By lumping the tragedy of victims of the Pulse night club shooting into a universal narrative of the struggle against radical Islam, we negate the suffering of the LGBT community