An investigation by ‘The Times’ finds that even posts reported to the company remained available on the social media platform