In an effort to revitalize services, a New Jersey congregation includes its members’ memories in a new siddur