For centuries, Western classical music propelled listeners toward Christian salvation. Then Jewish music changed everything.

Joey Weisenberg’s music workshops—blending a democratic approach with a range of traditions—aim to boost engagement