By boasting of enabling Iran’s bloody nuclear hopes, the Obama administration ushers in the age of Renfield and Dracula