Critical View: Shai Azoulay—headlining a show with sculptor Reuven Israel at the Tel Aviv Museum of Art—sets a white donkey adrift in a desert sea