Tired of internet conspiracy theories and vile anti-Semitism, the journalist turns his attention from Italy’s mafia to its white supremacists