Ruth Shack, a champion of the arts who sponsored of the 1977 Human Rights Ordinance to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation, was recently fêted in Miami