The ‘Sedar Plate’ sandwich—smoked turkey, cranberry walnut charoset, fried egg, romaine, and horseradish—is one example of chef Eric Greenspan’s fresh take on traditional cuisine