Jill and Sheldon Bonovitz pass their collection of works by untrained artists to the Philadelphia Museum of Art