The Brooklyn-based artist and recent contestant on television’s ‘Skin Wars’ has loved art since she was a Yeshiva student on Long Island