‘They learn to take responsibility, to be there for other people,’ says one organizer of the year-long Shin-Shin program