How I found—and lost—a religious space where I felt inspired