The Israeli-American writer and director talks with us about rats on Manhattan’s Upper West Side, Larry David, and her favorite Jewish holiday