Chicken Marbella, once a staple of trendy dinner parties, is now a mainstay recipe for Passover’s festive meals