When an old frenemy gets back in touch, it raises the point crucial to Yom Kippur: Forgiveness doesn’t always fix everything, and that’s fine.