Spencer Weisz, the Ivy League Player of the Year, cut his teeth in Israel. Now he’s got his eyes on an NCAA trophy.