As the Washington Capitals and Vegas Golden Knights vie for the 2018 Stanley Cup, the man known as The Hockey Maven leaves the sport behind—richer than he found it in 1939