Video: This American twist on a traditional Jewish recipe will help get your new year off to a sweet-and-sour start