On his centennial, the kids’ illustrator and New Yorker and Daily Worker contributor is celebrated in Miami