The Polish parliament seeks to ban the landscape of contiguous evil recognized by the country’s greatest postwar writers