From composting and juices to photography and Cynthia Ozick, 10 inventive ways to celebrate Tu B’Shevat, the Jewish new year for trees