San Francisco’s Federation puts new restrictions on its grants, worrying Bay Area Jewish-studies profs