Scholar Thai Jones traces New York City’s role as a center of American protest, from the anarchist marches of 1914 to Occupy Wall Street today