In his Arab-despot farce, Sacha Baron Cohen tries too hard to get under the skin of Arabs, Jews, and Americans