A week-long retreat in the Poconos offers a fun and immersive experience for children with developmental and social learning disorders—and their parents and siblings