Those pink, pickled root vegetables you find at felafel stands are called ‘torshi left’; and you can make some yourself at home