ATA, the Israeli brand that clothed kibbutzniks, has been revived as a hip clothing label that’s going global