Bringing traditional music into the club, and pop sounds into the chapel