Zvi Yehezkeli’s work is a riveting and often terrifying look into a continent in flux