The celebrity chef super-manager on starting from the bottom, great restaurants, and why he’s a ‘glutton’ for jarred gefilte fish