In Arafat’s shadow, he died holding an olive branch, after a long struggle for control of the Palestinian national movement