Rogue diplomat secured passports for rebels fleeing Assad’s bloody regime