The government should follow Moses’ example and drop its prosecution of hacker Aaron Swartz, who downloaded millions of academic articles but broke no discernible law