This film is so funny that in a scene near the end, Jacques Brel breaks character and starts laughing himself