A reanalysis of last year’s important Pew Study contradicts persistent alarmism about ‘vanishing’ American Jewry