The celebrated journalist fabricated Bob Dylan quotes in his new book, Imagine: How Creativity Works