The prospect of an independent Kurdistan raises the possibility of renewing an alliance in Iran’s backyard