How the Fourth of July brought me closer to my Jewish identity and changed my understanding of America