In his new book, ‘The Negotiator,’ Long Island-born Gershon Baskin says the prisoner swap that saved the soldier was worth it