Singer-songwriter’s family asks for prayers, says fellow musician and collaborator Naftali Kalfa