When it comes to covering St. Leonard’s masterworks, Miley is one of the greats. She proved it on the premiere of NBC’s ‘Maya & Marty.’