Despite their embrace of technology, when Israelis care enough to send the very best, they still do it the old-fashioned way