As Palestinian soccer chief is fined for incitement, another painful lesson in the futility of hatred and intimidation