On our sister site, The Bachelorette gets a couple Jewish hunks, an interview with the minds behind a bonkers Yiddish-language cover of an ’80s new wave song, and more