A century-old religiously based pacifist organization transformed itself into one of the leading engines for the Palestinian cause