Mama Lynna is run by a daughter-mother duo out of a home, and is only open two days a week