Recalling their cousin’s kindness, her relatives are asking for help in making sure the newly widowed mother of five is well cared for