Individual acts of violence are horrifying, but coordination of violent action and inaction necessitated the infrastructure that allowed it to happen