The left’s addiction to warmed-over Soviet anti-Zionist propaganda from half a century ago proves that its criticism of Israel has nothing to do with facts on the ground in Gaza